DRESSED TO KILL
Dartmoor Prison ...
from the outside world by walls of granite.
They say that if you say what you know you can get out of here.
I do not know if you other bird Scotland Yard ...
but I'll say the same than the others ...
I have two years eight months and six days ...
making music boxes ...
to be sold at auction to benefit the sanctuary.
18:50 h. The
Move.
Let the third object. Things I would say, because they are three.
Ladies and gentlemen, can buy together or separately.
Arrived this morning ...
and did not think them even on auction ...
but I will now.
So, as I said our friend, Mark Anthony ...
"Lend me your ears."
And what they hear?
The delightful tinkling a music box.
What a lovely gift!
Built by delicate hands ...
A beautiful and useful object ...
Who comes up with five pounds?
It's a bargain at five pounds. Any help?
Any understanding offers three pounds?
"Two pounds?
A pound?
"Ten shillings?
Thank you sir.
Ladies and gentlemen, offered ten shillings for a box ...
London anywhere find five pounds.
It would be a steal sell for ten shillings ...
how to remove milk a baby.
Let's start with ten shillings.
Ten shillings ... ten shillings ...
Nobody gives a pound?
Ladies and gentlemen, offer a pound.
"Two pounds?
Two pounds ... They offer two pounds.
At one, the two the three ...
Sold to the gentleman for two pounds.
Sorry, dear.
Now have the opportunity buying ...
an exact copy musical box ...
acquired by this gentleman the ridiculous price of two pounds.
Is exactly the same and comes from the same hands.
- Have you heard? - Is not it lovely?
To me it sounds like bells touched by angels.
Who gives two pounds?
Who comes up with two pounds? Nobody?
It seems that we in Scotland instead of London.
Please cómpramelo daddy.
For two pounds certainly not. Although it seems Scotland.
I do not like their ways.
One pound ten shillings.
One pound a pound.
We offer a free,
At one o'clock, two o'clock, three o'clock.
Sold to Miss per pound.
- A great bid. - Thanks.
And we got to the fourth and latter trade of these beautiful musical boxes.
Exactly the same. What clink! Is not it beautiful?
Ladies and gentlemen, this is not a scam ...
is an exact replica of the two.
- Is closed. - It is very important.
Pass.
Sorry to bother you, but I have not come in time ...
to purchase certain items in which I was very interested.
Perhaps you have not sold? We had many things.
What is it, sir?
Three identical musical boxes, about this size.
Sorry, have been sold. What a pity you were not here.
Have been sold to a value much lower than yours.
I'm very interested to get them.
Does You A record buyers?
We do not give that information, sir.
For sentimental reasons I want to talk with buyers.
Willing to pay ...
five pounds ...
If it's for sentimental reasons I love to help.
Alfred, sales today. The three boxes of music.
Musical boxes ... Here they are.
The first, taken for two pounds by Mr. Julian Emery ...
Portman's Square, 52.
- Write down the addresses Alfred. - Yes, sir.
- The second did not leave name. - What bad luck.
Was a merchant. They do not like we know where things go.
On the question of benefits.
You say that the second buyer was a woman ...
Can you give me a description?
She was young, quite tall, slight of build ...
with long hair and wore ...
- A gray suit, do not you remember? - That's right.
It probably has a store gifts.
Paid a pound.
- You say that often comes? - I did not say, but it is.
Usually come on Thursdays.
We auction on Monday and Thursday.
And the third box?
The third, William Kilgore, Hampton Way, 143 B.
For ten shillings.
- What a difference with the two pounds. - Mr. Kilgore was a Scot.
Thanks, I have been very useful.
Thank you sir. When you pass by here, you know.
Whenever we sell precious things.
- Our card, sir. - Thanks, again on Thursday.
The message came too late.
Music boxes were sold.
Come, come.
Someday I will go too far.
He's crazy. Reach for the stars.
A madman can touch the stars Colonel Cavanaugh ...
if it rises enough.
But not possess, as is their desire.
Music boxes were sold.
Sorry for you Dear Colonel.
Is it my fault that the message reached Just an hour ago?
Is it my fault those have been sold?
They can not take responsibility so.
For their sake, confíio be right.
Tonight at 19:45 will a gentleman ...
to inquire about topical issues.
"Holmes recalls that letter written a couple of years?
An interesting case devilishly interesting.
And finally ...
I was impressed how this woman just take a look.
It seems like yesterday.
What charm, what elegance, and what mind.
Sharp and bright enough to leave sidelined with Sherlock Holmes.
I have understood you have left another issue of Strand magazine ...
with another of his great stories.
- True - What do you call it?
"Scandal in Bohemia." Not a bad title, eh?
If you have to exploit my deeds, please ...
then less emphasis in the melodramatic aspects ...
and more intellectuals.
"Intellectuals? What do you mean?
I hope that woman I have put soul.
Had it.
"When women say, regards Irene Abner?
Yes ..
For me it will always be "Women."
Go ahead.
- Stinky! - Hello big, how are you?
How are you? He had not seen you.
I want to introduce my friend, Mr. Sherlock Holmes.
Holmes, this is Stinky. In other words, Julian Emery.
How about Mr. Emery? Watson told me about you
Yes? We went to school together.
Many years ago they do not remember.
I guess you have not been to remember that.
No, I was in the neighborhood and seeing the lights ...
took the opportunity to come see you.
- Do you still write mystery novels? - Yes, this week comes another.
- Never lose to me. - Thanks.
That gives you a look bandage very interesting.
Still sticking her nose in the affairs of others?
- Who hit you? - Do not know.
Someone hit me in my dining room ...
and then committed the theft more absurd that you saw in your life.
That man should be stupid.
"Bobo? Why? Come and sit down, friend.
- Thanks. - A cup of tea?
- Well. - I will tell Mrs. Hudson.
Why does it say that the theft was absurd, Mr. Emery?
Because of all the music boxes I have in the classroom ...
valued at 5,000 pounds ...
the thief caught in the act that ...
was only that is not worth five pounds.
Do you collect music boxes?
Yes, some are very nice, but I stole no.
Obviously the thief caught the first thing that came to hand ...
when he heard came in the room.
Is not it strange that once you got rid of ..
not caught something more valuable?
- Did something strange that box? - Not at all.
I bought it in southern France several years ago.
You say that you have music boxes very valuable ...
and the thief took a that is not worth five pounds ...
Sounds like a mystery.
For me it was a little thief and know the value.
That is one possible explanation but usually ...
the little thief knows best the value of their loot ...
the common collector.
That is the theory of Scotland Yard. They are not very interested in the subject.
But it is consistent. Can you see his collection, Mr. Emery?
Since then, of course.
Nothing more pleasing to a collector to show their treasures.
- When would be good? - Now is a good time.
Perfect, my house is next to Portsmouth Square.
- Are we going? - Yes
- Where do they go? What Stinky tea? - Sorry.
Come to my house. I'll give you something better than tea.
It's made for Louis XIII.
It is one of the few remaining of the time.
It is very pretty.
- It's lovely, right? - Yes
It sounds to me mice running around in a metal roof.
You lack of musical ear, Watson.
Give me a good band Russia playing a march ...
and can keep their tweet tweet ...
How interesting.
What stupidity. Go dumbest rabbit.
How much does a box as well, Mr. Emery?
It is rather difficult to tell so but I think ...
Today I would approximately 500 to 600 pounds.
It is the jewel of my collection.
Someone who steals something strange as a music box ...
leaves an valued at 500 pounds a worthless ...
Strange, very strange.
What was the cash that was stolen, Mr. Emery?
It was a wooden box about this size.
In fact I have here a almost exactly the same.
I bought yesterday at auction in Knightsbridge.
I only paid two pounds for it.
Normally I would not buy something for my collection, but ...
the melody caught my attention.
I had never heard.
- Very good ear for music - A rare melody.
- Sit down. - Thanks.
So you bought the box yesterday in an auction room?
Yes, the room Gaylord in Knightsbridge directed by ...
- Crabtree. - That's right.
- What time they committed the robbery? - At three o'clock in the morning.
Mr. Emery, the box and theft may be cause and effect.
And when he says, that the box stolen and it is very similar.
And Scotland Yard was not interested, Huh?
Do not blame them for it.
In addition, they said I could not describe the thief.
I just know he was a man.
Just remember that someone came and hit him.
Yes, and when my butler tried to revive me.
I advise you to take that box and store in a safe place.
I do not think necessary and besides I have insurance.
If any other attempt to steal ...
I suggest you call the police rather than risk.
Let Holmes, Is not you a bit alarmist?
- Maybe. - I agree with Stinky.
I think that makes a mountain of a grain of sand.
A sack, my friend. You should already be sleeping.
Thanks for showing your collection.
You're welcome. It was a pleasure to meet you.
Holmes, do not understand why So mysterious was you.
For me the only sensible explanation is the little thief.
- Really? - Do not believe you?
I did not say that.
Probably the obvious explanation is correct.
But we often make the mistake to accept something as true ...
simply because it is obvious.
You get to the truth ...
through the laborious process to eliminate false.
In this case we can not if we have more data.
Nonsense. You are kidding me.
Why try to convert a blow to the head and one steal ...
in an international plot?
I do not intend that. I just hope that his friend Stinky ...
be more careful in future case.
Hello? I'm Julian Emery.
Who?
Of course I remember, Miss Courtney.
It was all nice, of that boring evening ...
at Lady Sanders.
Sure it's not too late to come to me to see.
I love able to offer you a drink.
Climb directly leave the door unlocked.
See ya. "15 minutes? Okay.
Tell every second.
I meant really.
Until now.
- It scared me. - Really?
Will imp in me.
I know it should not have called so late ...
but I attended a party next door ...
I remembered seeing her invitation stop his collection of musical boxes.
My dear Miss Courtney ...
the pleasure is always greater if things are not expected.
- My friends call me Hilda. - Thanks,
- They call me Stinky. - Stinky, what fun.
What a collection of music boxes more wonderful.
When I spoke of his collection, I did not think it was so pretty.
Yes, they have much appeal to ear to the eye.
How simple is this small.
It's like the premium small-town in the midst of such splendor.
Do not underestimate the small-town cousin.
The other night a thief entered y. ..
with so many to choose from was very similar to this.
- Really? - The box I do not care ...
but the blow to the head hurts.
- It gives a very interesting. - Really?
- That it said "Fatso." - "Fatso"?
I am referring to Dr. Watson. Last night I was here with a friend.
Mr. Holmes. Also interested in my collection.
- Sherlock Holmes? - Yes, do you know?
I've heard of him.
Believe they are at risk.
It is an unforgettable melody, I returned to my childhood.
Yes?
How strange that interests you This box in particular.
- Why? - To Mr. Holmes also interested.
You may be more interested in melody the box.
It's true. Now I remember.
With only hear it once, began to whistle note for note.
- Must be a very clever man. - A bit alarmist, I think.
- Do not believe the alarms? - Of course not.
- Who would want a box as well? - Yo.
- Do not talk seriously? - Sure.
It puts me in a situation very uncomfortable.
I am a collector.
A collector purchase never sold.
What if the price were high enough?
The price has nothing to do. It is on principle.
Well, we have not taken our cup.
No thanks I must leave.
- You really have to go? - I'm afraid so.
- Will you leave me alone? - My reputation, Stinky
- Is you a very attractive woman. - Thanks.
You're crazy. I told you to wait outside.
Why did you have to kill him? Just had to pick it up and leave.
- I hugged him. - Do not touch him, do not touch anything.
- Go! - Sorry.
Sorry? What about me? This is murder.
And with Scotland Yard? And Sherlock Holmes?
Go!
Did you get it?
Okay.
Any problem?
Only one murder.
- Hello Mr. Holmes. - Mr. Hopkins.
Thank you for coming so soon.
The Inspector's Strade suggested to call him.
Mr. Emery was a customer Mr. Holmes, Inspector.
Yes? He did not say when I called.
Not exactly a client. "Sergeant Thompson?
He killed between eleven and two in the morning.
It was probably someone you know, of whom had no idea ...
Poor Stinky. My fault. Should be avoided.
This is no time think about it.
Has disappeared.
The second attempt against the music box ...
Emery bought in the auction room.
Now with success.
- The cash was worth only two pounds. - It was worth the life of a man.
We will make a visit to the auction room and to the Crabtree.
Inspector, I suggest you do a complete record of the floor ...
looking for a music box about this size.
- Thanks. - We Watson.
The first box went to Mr. Emery ...
the second for Mr. Kilgore 143 Hampton Way, B. ..
and the third a young Unidentified ...
possibly owned a shop in Golders Green.
That's right.
"Mr. Crabtree, it's not unusual You have ..
three music boxes equal to the same tune?
- Where do they come? - From Dartmoor prison.
- Dartmoor? - Each month we receive a shipment.
The inmates made. They do all sorts of things.
Curiosities, paper, music boxes ...
Does anyone showed special interest in the auction ...
to buy these boxes?
Mr. Crabtree, come on. It's life or death.
It puts it well, Mr. Holmes.
When we closed came a man.
I was very interested.
Paid five pounds to know the names of the buyers.
He said that he had sentimental value.
- Great sentimental value! - How was it?
Tall, good looking with gray hair and mustache.
A real gentleman!
How did you react when ...
could not give the address the owner of the store?
I told the lady came every Thursday.
I said again on Thursday, ie tomorrow.
Thank you, Mr. Crabtree. We have been very useful.
We Watson.
Where we Holmes?
A house of Mr. Kilgore, the buyer of the third box.
Let it be Holmes.
How do you know that these two boxes are important?
I do not know, but I will not wait to kill their owners ...
to find out.
No one.
I hope that's the explanation.
I'll look out that window.
It seems that no one there.
From what I see, the house appears deserted.
Yes?
Are they at home Messrs. Kilgore?
- No. - When will they arrive?
Within an hour or less.
But no need to wait. Do not buy from sellers like you
"Vendors? My dear lady, This gentleman is Sherlock Holmes.
"Sherlock Holmes? Come on, Get out.
Do you mind if we wait inside?
This is a very urgent matter.
I have to go out shopping ...
I do not know if Ms. Kilgore would like ...
have strange snooping around here.
Nothing will happen, I assure you.
Well, I must leave. Wait in the hall.
And do not smoke.
Ms. Kilgore says noticed the smell around the house.
- A funny woman. - Yes ..
Park Lane.
And what will make a woman You In Park Lane?
Do not worry about cash.
If you know the way put the car in gear.
Holmes, I have been thinking.
Probably had something hidden in the box Stinky.
Possibly stolen jewels.
- What about Holmes? - Listen.
Does the sound of the pipes?
Watson!
Quick, help me.
Put in that chair.
Relax, dear. Nothing happens.
Do not worry.
It's all over.
Takes do not weep.
I tied and locked me in the closet.
I know, now.
No return.
"You taught your new music box?
Yes said he wanted to hear.
I showed it and then I pulled it out of hand.
Do not worry, I'll buy another box of music.
Yeah, baby, the best of London.
Watson! What a fool I was!
What do you mean?
It has been the music box in the market basket ...
right under our noses.
Why want the music box the maid of Kilgore?
It was the maid of Kilgore. It was a very good actress.
A clever and unscrupulous woman that does not stop at anything.
Girl Care until they reach their parents.
- Explain it all. - I will.
"Holmes, where he goes?
One way or another ...
I find the young bought the third box ...
before our enemies.
Hopefully not too late.
No, no ...
You should not mourn over.
Laugh a little.
Would you like to see how do the duck?
Sorry.
Ladies and gentlemen ...
How offered by this beautiful china set?
A lady French court.
A genuine article.
A beautiful ornament for shelf ...
or center in the dining room table ...
Does anyone out with ten pounds?
"Eight pounds?
"Seven pounds?
"Five pounds?
Offer five pounds. Offer five pounds.
Five pounds, ten ... Five and a half pounds ...
Offer six pounds ...
At one, two, y. .. Are there any higher?
Sold to Mrs. Trichnam six pounds.
Now a true museum piece ladies and gentlemen.
A doll of the nineteenth century ...
a dress exactly As the evening gowns ...
dressed in the peasant Hungarian.
Ladies and gentlemen ...
such an article would cost 10 to 15 pounds ...
in a shop in the West End.
I will not ask that.
Who will give me two pounds?
"Two pounds? Does anyone offers two pounds?
"Two pounds?
A pound?
Does anyone give a pound for the doll?
They offer a pound.
I will not waste time or mine ...
trying to get half the value of this beautiful doll.
The girl may have it per pound.
It's that lucky.
At one, two, ... Are there any higher?
Sold to the girl for a pound.
Ladies and gentlemen give their full attention a. ..
an object of great interest ...
value for any collector.
Only one well in the British Museum.
It's a Ming vase of the 7 th dynasty.
For two centuries, formed part of a larger collection ...
existing on the outskirts of Rome.
There he found the local antique Andrew Cobblestone.
Some might be reminded ...
as well as antique is a great writer.
The girl leads the pack. Is that.
Are you sure it's her?
Fits perfectly description of the auctioneer.
Follow it, Hamid.
- It's lovely, dear. - And only one pound.
- We can get three for it. - Easily.
- I'll make some tea. - I'll be fine cup.
- Good afternoon. - Good afternoon.
Looking for a birthday present for a girl of seven years.
What do you suggest?
We have very beautiful doll. This is Hungarian.
Already have many dolls.
- Books like always. - Looking for something different.
- That's good. What is it? - A music box.
Children love them. And this is really nice.
He plays many tunes.
- Do you have any others? - Yes, follow me here.
I only have two.
How beautiful!
Are you sure you do not have more?
Sorry. Now they are rather difficult to find.
That's all we have.
But had another I've sold this afternoon.
Although wood was smooth y. ..
it was not a gift very appropriate for a child.
Really? Do you know who bought it?
Yes, just let your card if anyone asked about him.
Very interesting.
Sorry I'll have to find something else.
Anyway, thanks.
Good afternoon.
Taxi!
- Follow that car. - Why?
- Scotland Yard. - Vale.
Sherlock Holmes. Would have imagined.
We thought we were the hunters and we are the hunted.
What fools. We have fallen into their hands.
Clear made us go.
Do not look.
Man vs. the toy store.
Hamid, again at the next corner and then the other.
No fotografíia you, Commissioner, as I expected.
There is a known criminal "
How to recognize expected if you stumble with it?
He was disguised as a maid.
Do not worry, friend. If I ever see, the acknowledge.
Not take long to know who they are and from where they operate.
- Who will cover? - We follow the Sergeant Thompson.
Can not escape it. It is a very good man.
We could have stopped to leave the store ...
have had evidence.
We know who killed Emery.
Evidence, my friend. We have proof.
We examined the X-Ray box and there is nothing hidden.
Let's take a look.
There must be a key ...
and must be so obvious we all have overlooked.
It seems as if we with a bunch of lunatics.
Lunatics no, friend, some murderers FIIA bloody and very clever.
What these boxes may contain it is so important?
Do not forget that in Dartmoor Prison.
You can get drugs in prison but not remove it.
Do you want us to break the box ...
to see if something X-rays have not identified?
Not yet.
- I can pick it up? - Claro.
In response to question Mr. Holmes ...
Director of Dartmoor Prison reports that ...
the three boxes were made by the same offender, John Davidson ...
serving a seven years.
- Davidson? - Does the bank robbery in London?
- That's it. - Yes, sir.
Now we begin to know something.
Wait a moment, Holmes, How do you know what the plates?
I am a student of crime, Inspector.
My job is to know this sort of thing.
When he mentioned the name Davidson ...
Who is this guy Davidson?
As Mr. Holmes already knows, I guess I can tell.
Two years ago in London theft of tremendous importance ...
but the stolen items had no intrinsic value ...
The local secretary got the press did not mention a word.
- I never said nothing, Holmes. - You were away.
Items with no intrinsic value and so important ...
I do not understand.
After 15 minutes of the robbery Davidson grabbed ...
but during that time had hidden these items ...
and have not yet appeared.
Before continuing, Dr. Watson ...
I must say that this issue not out of here.
Sure. Do I have aspect of gossip?
Do not get into that now.
Davidson had been working for years ...
in a position of extreme confidence ...
Printing Department Bank of England.
The items were stolen nothing more and nothing less than ...
a duplicate set of the plates ...
Print five-pound notes.
Are the plates Bank of England?
Exactly, and these plates a gang of criminals ...
could flood the country with five-pound notes.
Counterfeits in the sense usual word ...
but totally impossible differentiate from ...
the real bills Bank of England.
My God!
Any leak would damage ...
public confidence in the treasury.
After arresting Davidson we tried everything.
We offered him a sentence short ...
by telling us where were the plates.
We put as cellmates men from Scotland Yard.
And nothing ...
Davidson is a man of great character and great patience.
And suddenly feel the need to reveal his accomplices ...
where they have hidden plates.
- Why? - I do not understand, Mr. Holmes.
Does the Bank of London intends to ...
redesigning the five-pound notes ...
so that in ... about seven years ...
and tickets are worthless obtained with stolen plates?
Confidence, Mr. Holmes, studied this possibility ...
but to replace all notes five pounds in circulation ...
a task would be so costly ...
not yet nothing has been decided.
I understand. There is another possible explanation.
Davidson did not have much time to find a hiding ...
before his capture.
May fear to discover plates ...
before being released.
Hence his anxiety to reveal it their associates as soon as possible.
I think it has hit the mark.
Surely the message is in this case music.
Rather in the three boxes ...
because it seems indispensable possess all three.
Our enemies have two thirds of the puzzle ...
us one.
What will make Mr. Holmes?
Try to figure out the message the third we have.
It's the same melody the Emery box ...
and at the same time is different.
- To me it sounds like. - That melody ...
Somehow the melody is the key to the mystery.
It should be.
If not, why use music boxes to pass the message?
Why not color boxes or boxes of shoes?
Hello?
- Inspector is for you. - Thanks.
Inspector Hopkins speaks.
What?
Where?
According to the police station Golder's Green ...
body found Thompson.
For the tire marks on your clothes ...
was hit by a taxi.
- What most unfortunate accident. - Accident not my friend.
I'm afraid it's a murder.
You never know who you are getting ...
when you through the streets of London ...
Mr. Audy, Ms. Brown ... and among so many ...
never know who you'll find.
Best of you the purse in hand ...
if you stumble with a woman without resources ...
girls who believe you're like a candy ...
and your day would be complete.
You never know who you are getting.
A gentleman is judged by their appearance ...
a gentleman is judged by his manner of speaking ...
so it is better go unnoticed ...
especially if you're walking there ...
- What the hell is this place? - A meeting place for actors.
- Actors? - Musicians street.
I have seen thousands of times.
Actors entertain people waiting in line at the theaters.
You never know Who are you going to find ...
when you walk through the streets of London.
Is better than ever you put the best ...
and always try get your best look ...
because you never know who you'll encounter.
Better than ever preserving the shapes ...
if a woman decides to acercársete.
Try to wear the pants ironed ...
wipe your shoes and look after them well ...
because you never know whom you'll encounter.
Gee, Mr. Holmes.
- How are you, John? - Could not be better.
- What about you? - Well, thanks.
I want to introduce a friend of mine, Dr. Watson, Joe Cisco.
Friends of Holmes, are my friends.
What about Joe?
I did a favor I will never forget.
Yes, I got rid of a charge pretty nasty.
- Nothing less than murder. - Really?
I could try, to the satisfaction of the police ...
at that time was stealing a safe.
- Correct again. - Go.
Joe, Now you can help
We come, out, Outside ...
Outside ...
"Here a gentleman can not be calm?
You too, go.
Now, Mr. Holmes, we can now have a little peace and quiet.
With this you can earn five pounds
I'd rather not, sir.
But I will get someone for half the price.
- Still do not know what it is. - For five pounds?
- Murder, right? - What?
Murder, music.
I identify myself a song.
No song written I do not know.
So I came to see you.
I play the violin better, but ...
Well, here we go. Listen to this Joe.
Wait a minute. Not play well.
E would have to be natural, no E flat.
- You know that song? - Yes ..
Australia is a song call:
"Man of the spoils."
But is playing badly.
That's what I expected. Hear now this.
It's the same tune ...
but with different errors.
No errors, Joe, call it variations.
Now you play me the song in its original version.
- There you have it. - Thanks Joe.
What does this mean Holmes?
Have you found anything?
Maybe. Do not know yet.
Probably certain code.
Joe ...
Could you write the song ...
in its original version?
Sure, but it take a few minutes.
Mable!
A drink. Come quickly.
Obviously not in words.
Are combined as combined, meaningless.
The variations of the melody music box Emery ...
are different from mine.
- Sure? - Totally.
I took the trouble to memorize melody Emery box ...
the night we at home.
- Holmes, I'm surprised. - Elementary, my dear friend.
One of the principles to solve a crime ...
is not to overlook any detail, may seem trivial.
Why three and not boxes?
Because the message is Too long ...
for a single variation.
There is also the third box ...
that this woman Kilgore stripped.
Contained another set of variations.
A much longer I get.
All we have to do is ...
find out the secret variations.
A problem not easily solved.
- Hello! - What happens?
We had seen.
This is outrageous.
- Tell Ms. Hudson to come. - Immediately.
Ms. Hudson!
Yes
Ah, there! Will a time come?
Right away, sir.
My God, Mr. Holmes, What happened?
Who has been while were not Mrs. Hudson?
A young. He said I should wait.
And a very handsome knight.
- Again our friends. - Friends?
What was the girl?
Did not see his face. She wore a black veil.
But it was very elegant.
I'm sorry, Mr. Holmes ...
You always told me ...
to let any customers wait for it.
Do not worry, Ms. Hudson. Do not worry.
I had to know. Nothing happens.
Do not worry, Ms. Hudson.
Do not worry! Where the hell is the box?
Not have taken.
Would not it have been? And where is he?
In their hands.
In the box of crackers.
Remove cookies over ...
stick your hand inside ...
and find the music box.
Holmes very well. What fun.
A pleasant smell ...
as a pub after closing.
- Mr. Holmes. - What?
It is daytime.
Let me congratulate you for his brilliant deduction.
There is a transposition ...
polygraph or transposition or trigraphs ...
not any known code.
What Morris code? Have you tried?
Yes, 3:00 in the morning.
Sorry. Just trying to help.
Do me a favor not again.
I have heard that thousands of times.
Did not let me sleep all night.
I assure you it is not very good composition.
Knows that not distinguish one tune from another.
As a child my family tried I learned to play the piano.
I always felt sorry the teacher who taught me.
He decided numbered keys ...
1, 2, 3, 4 ...
And not even then got progress.
Number keys, Watson.
The key 19 of keyboard ...
19 is the letter of the alphabet.
... S. ..
Point it, please.
It is the first note of the change. Type S.
The eighth key is ... H. ..
The fifth key is the E. ..
the twelfth is the L. ..
the sixth is the F.
SHELF
Shelf (Shelf)
Piano lessons were not in vain.
You solved it Thanks.
Thanks buddy.
Now we two thirds of the message.
Behind the books third shelf.
Secretary, Dr. S.
They are possibly the first and second part of the message.
And this gang has the first and third.
- Exactly. - So we are in tables.
Yes, Commissioner, but we can not leave it.
Undoubtedly, try to get ...
Our third message, have not yet.
You will have taken precautions to safeguard her music box.
Yes, it is hidden in Baker Street, under the supervision of Dr. Watson.
But I'm sure ...
rather difficult as it may seem very we can find the plates ...
even without the latter trade part of the message.
Behind the books third shelf ...
secretary, Dr. S.
Apart from knowing that ...
Davidson hid the plates somewhere in London ...
Mr. Holmes, I see no clue.
Let me tell you, based on the keywords ...
Dr. S. ..
the plates were hidden home of a doctor.
If S is the first initial or the second ...
must be decided by elimination.
There are thousands of doctors in London S with a first or middle initial.
Accurate and each must personally questioning.
So I say that is a big challenge to Scotland Yard.
It is, but Scotland Yard they have been seen worse.
For now, gentlemen, leave the matter in hand.
We will call you when we know something of the mysterious Dr. S.
While I will keep track a cigarette.
Are you sure about the identification the snuff?
Absolutely, I made this mix only three customers.
Snuff is almost pure Egyptian ...
mixed with Latakia to give more body ...
and a touch of perique ...
to get this wonderful fragrance.
And the three customers?
The Mayor Wilson, in Bombay, India.
Ms. Katherine Lemmington Smith in Ireland.
And the third?
Ms. Hilda Courtney Brianston Square Park Mansions.
Thanks. It has helped me a lot.
It's been a pleasure to help, Mr. Holmes.
- Yes? - Miss Courtney?
- Yes - My name is Sherlock Holmes.
- Go, please. - Thanks.
I've heard of you Mr. Holmes.
I think Sir Edward Brookdale is a mutual friend.
You told me about Frequently.
Really?
- And what should I visit? - You know very well, Miss Courtney.
I was fined for excess speed last week ...
but other than that I do not think the police interested.
Come on, Miss Courtney, seems not to remember ...
that we had already seen.
Sorry.
Sure you remember a meeting with the great Sherlock Holmes.
- Please sit down. - Thanks.
- So now we had seen. - Yes
Home of Mr. and Mrs. Kilgore, Hampton Road, 143 B
"Kilgore?
Do not know anyone with that name.
I did not say that I know.
Actually went into his house while away.
- I do not understand, Mr. Holmes. - Really?
- He was dressed very differently. - Yes?
Cigarette?
Thanks.
Miss Courtney ...
people when it disguises usually forget that ...
the shape of the ear is half infallible recognition ...
to an eye accustomed.
Obviously me confused with someone else.
No, not at all.
Although expected deny it.
When I made the visit Baker Street ...
inadvertently left other identification.
Are identical, right?
Yes, I have to admit to themselves.
You see, to catch a person as smart as you ..
I had to use a bait very special.
Knew I could not resist my cigarette trick ...
having read with great interest its monografíia about ...
the ashes of 140 varieties of snuff.
I advise you to not move Mr. Holmes.
I congratulate you on your ingenuity, Miss Courtney.
It was really a trap well prepared.
Thank you, Mr. Holmes.
Compliments of a teacher always rewarding.
Always remember his words of praise.
Remember Me?
Exactly. I fear that these gentlemen ...
have to accomplish a task very unpleasant.
Unless you decide to surrender the latter trade music box ...
along with its promise of not acting against us in the future.
I'm afraid that's impossible.
I knew the answer. Hamid.
Care,
Care.
No need to be sharp with our distinguished guest.
As you can imagine ...
death not take place here ...
... The corpus delicti.
- Naturally. - Then go.
It is so unpleasant to have a corpse lying around.
Do not you think, Mr. Holmes?
I doubt if a corpse it is heavy in consciousness, Ms. Courtney.
Would you mind giving me a cigarette?
Why not?
Care, Hamid.
Are the brakes. Not going well.
Thanks Colonel Cavanaugh, You have been very kind.
We love to know, Mr. Holmes, to die without pain.
Hamid ...
put this in the engine cab.
This small package, Mr. Holmes, contains ...
the deadly chemical known as monosulfito.
The Germans used, with great results ...
to get rid of unwanted ...
Fire up the engine.
Shawl mouth with tape.
And now Pump it there, Hamid.
As you will find the tomb of Mohammed ...
hanging between heaven and earth ...
Is there enough gasoline in the tank?
Okay.
Things would be awful go wrong ...
due to neglect.
Good afternoon.
- Mr. Holmes? - No, I'm Dr. Watson.
Of course, Dr. Watson. What dismissal.
Not that. Do not want to spend?
I really came to see Mr. Holmes.
Sorry is not, I do not know when it will arrive.
"I can help you?
- Do you want to sit? - Thanks.
Sherlock Holmes and me ...
have worked together in many cases.
- Yes? - Yes
Right now we ...
a very mysterious ...
Why not tell me what you want? Maybe I can help.
Thank you, Dr. Watson,
If it is a hassle for you ..
"Discomfort?
None whatsoever.
It is a pleasure, I assure you.
Tell me, Miss. ..
- Miss Williams. - Miss Williams.
Dr. Watson, I live in Surrey and I came to London in despair.
My only sister gone ...
and local police are unable to find it.
Holmes and I decided a case once.
Very interesting as I recall.
I called solo adventure rider.
Sorry, now that I think, did not look like much.
They were totally different I do not know what he was thinking.
Where were we?
Only 17 years, Dr. Watson ...
and until its demise, last Thursday ...
appeared to have no problem.
Can an affair?
No, it is not so.
He left a note did not take anything ...
no explanation ...
Left the house to the town, in broad daylight ...
and disappeared from the surface land.
Come on.
- Can I have a glass of water? - Water? Absolutely.
- Here it is, dear. - Thank you, Dr. Watson.
Now, is not going to mourn over. Find it.
I feel much better knowing that it will help.
Dr. Watson, fíijese.
My God!
Call the fire, quick!
Do not have a fire extinguisher?
Sure, in the kitchen.
Do not worry, Miss Williams. Then shut it off.
Sorry.
I will open a little.
See? It did not take Call the fire department.
I hope that is not scared Miss Williams.
He's gone! That's the problem with women.
In emergency situations always lose their heads.
Music Box!
My God!
Miss Williams!
Well?
Great.
And Holmes?
At this time Holmes has changed his violin for a harp.
That's assuming that go to heaven.
We already have the music box missing.
Footnote 19 ...
point 19 ...
S
Have not been there?
Holmes, where was I?
I tried to locate him at the club, at Scotland Yard ...
across London.
I was looking for in the wrong place.
Holmes has come up with something horrible.
That woman has deceived me.
I've fallen into the trap like an idiot.
What do you mean?
He came here and left a smoke canister. I thought there was a fire ...
and my first thought was save the music box.
Say no more. It has been the case.
Yes
Do not feel guilty.
It's a very clever enemy.
A smoke pot?
At least take comfort thinking that ...
her lovely friend yours is good reading.
What do you mean?
If I'm not mistaken ...
in his story entitled "Scandal in Bohemia" ...
which has just appeared in the Strand magazine ...
My study describes you over the cries of "Fire" ...
in the presence of smoke.
Very well, friend. Do not insist.
If interested, I also cheated on me.
He left here the cigarette butt on purpose.
Do you have a band here?
Any band, Holmes? Are you hurt?
The explanations have to wait until later.
At this time we have a problem ...
My fear is insurmountable.
- Come here, buddy. - Okay
Our enemies have the three parts of the code ...
and we are here, while ...
plates of the Bank of England pass on his power.
As he once said Dr. Samuel Johnson ...
"No problem that the human mind can bring ...
human mind can not solve. "
What?
Was quoting Samuel Johnson, said ...
- Thank you, Watson, - Thanks.
Upon exiting the front entrance entered the main hall ...
where Dr. Johnson I used to spend ...
to take a frugal snack in the dining room ...
with his friend and biographer James Boswell.
And now we go up the stairs ...
maintaining the finish original wooden ...
as when I lived here the doctor.
It is believed that the picture on the wall is a gift that the doctor was ...
the hands of the distinguished painter Sir Joshua Reynolds.
I've been told that painting Ms. Threow gave it ...
and that there is a Reynolds.
Does it matter, dear?
Sorry.
Over here, ladies and gentlemen, here.
Let children go.
- The secretary is not on this floor. - Patience Hamid.
- I have a hunch ... - My dear Colonel ...
Sherlock Holmes offside What can happen?
And here's the library Garret ...
where Dr. Johnson wrote his famous dictionary ...
and which also find Many of his books ...
and other items of interest.
Come to here, gentlemen. Pass.
In the corner is the secret ...
containing many original works of literary genius.
In this table, used to sleep Dr. Johnson's cat, Hodge ...
while his master worked.
The curious thing about this cat, Ladies and gentlemen ...
is that he loved oysters.
They say the doctor wanted often went hungry ...
to buy these delicacies to your cat.
What a shame!
Now visit mortuary room ...
is precisely here below ...
where they will see the same bed where Dr. Johnson died.
What did she die?
Drop. Drop.
Over here, ladies and gentlemen. Watch your step, please.
Keys.
Third shelf.
The knife.
Gentlemen, plates of the Bank of England.
Hello, Miss Courtney, we reconvene.
I would not do that to you, Colonel Cavanaugh.
I congratulate you, Mr. Holmes.
He's smarter than I thought.
Thanks Miss Courtney.
His praises are very rewarding.
Always remember his words of praise.
Remember Me? Oh, thanks!
And now I do something very unpleasant.
Holmes!
Holmes come already!
Holmes, Are you OK?
Well, thanks ...
but I think this gentleman soil needs medical attention.
We must ensure that it is well when you hang up.
Stop them!
An enemy brilliant!
A pity that so much talent was so poorly conducted.
Will they return the plates the Bank of England, Inspector?
I do not understand how they resolved Mr. Holmes.
I owe it all to Watson.
He gave me the key when he mentioned Dr. Samuel Johnson.
- Congratulations, Doctor. - Thank you, Inspector.
I could not have achieved without the help of Mr. Holmes.